"dictaat" meaning in All languages combined

See dictaat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dictaat.ogg Forms: dictaten [plural], dictaatje [diminutive, singular], dictaatjes [diminutive, plural]
  1. aantekeningen van wat mondeling werd medegedeeld
    Sense id: nl-dictaat-nl-noun-~sYb4UlP
  2. dwingend voorschrift
    Sense id: nl-dictaat-nl-noun-634MUyRE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: collegedictaat, muziekdictaat, stenodictaat Derived forms: dictaatcahier, dictaatschrift, dictatenhandel, dictatenstudie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dictaatcahier"
    },
    {
      "word": "dictaatschrift"
    },
    {
      "word": "dictatenhandel"
    },
    {
      "word": "dictatenstudie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘wat gedicteerd wordt’ voor het eerst aangetroffen in 1841",
    "Naamwoord van handeling van dicteren met het achtervoegsel -aat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dictaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dic·taat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "collegedictaat"
    },
    {
      "word": "muziekdictaat"
    },
    {
      "word": "stenodictaat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heijermans liet enkele notities na over het slot van Vuurvlindertje, dat als feuilleton was verschenen, maar die waren te vaag om het boek voor hem te kunnen voltooien. Toch was het verhaal zo al mooi genoeg om uit te geven, schreef De Jong in het nawoord. Over het zoetsappige slot dat hem als dictaat uit het hiernamaals had bereikt, repte hij daar met geen woord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aantekeningen van wat mondeling werd medegedeeld"
      ],
      "id": "nl-dictaat-nl-noun-~sYb4UlP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Italië en ook Spanje krijgen vanuit Brussel een dictaat opgelegd over hun financieel-economische beleid (en terecht)"
        },
        {
          "text": "- De gehavende zuidelijke lidstaten gehoorzamen aan het dictaat van de Europese Centrale Bank en het Internationaal Monetair Fonds. Ze kunnen dan bezuinigen of de werkenden straffen, door hun lonen te bevriezen. Ze kunnen op pensioenen, vrije dagen en uitkeringen besparen en hopen dat ze op die manier hun loonkosten per eenheid product op één lijn brengen met die in Duitsland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwingend voorschrift"
      ],
      "id": "nl-dictaat-nl-noun-634MUyRE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dictaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-dictaat.ogg/Nl-dictaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dictaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dictaat"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -aat in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dictaatcahier"
    },
    {
      "word": "dictaatschrift"
    },
    {
      "word": "dictatenhandel"
    },
    {
      "word": "dictatenstudie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘wat gedicteerd wordt’ voor het eerst aangetroffen in 1841",
    "Naamwoord van handeling van dicteren met het achtervoegsel -aat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dictaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dictaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dictaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dic·taat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "collegedictaat"
    },
    {
      "word": "muziekdictaat"
    },
    {
      "word": "stenodictaat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heijermans liet enkele notities na over het slot van Vuurvlindertje, dat als feuilleton was verschenen, maar die waren te vaag om het boek voor hem te kunnen voltooien. Toch was het verhaal zo al mooi genoeg om uit te geven, schreef De Jong in het nawoord. Over het zoetsappige slot dat hem als dictaat uit het hiernamaals had bereikt, repte hij daar met geen woord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aantekeningen van wat mondeling werd medegedeeld"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "- Italië en ook Spanje krijgen vanuit Brussel een dictaat opgelegd over hun financieel-economische beleid (en terecht)"
        },
        {
          "text": "- De gehavende zuidelijke lidstaten gehoorzamen aan het dictaat van de Europese Centrale Bank en het Internationaal Monetair Fonds. Ze kunnen dan bezuinigen of de werkenden straffen, door hun lonen te bevriezen. Ze kunnen op pensioenen, vrije dagen en uitkeringen besparen en hopen dat ze op die manier hun loonkosten per eenheid product op één lijn brengen met die in Duitsland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwingend voorschrift"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dictaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-dictaat.ogg/Nl-dictaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dictaat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dictaat"
}

Download raw JSONL data for dictaat meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.